Grâces et guérisons extraordinaires (recension) 1878

WOODSTOCK LETTERS

VOL. VII, No 2. – 1 SEPTEMBER 1878

 

 

We have received from France a pamphlet of 124 pages (lithograph) with the title, “Grâces et Guérisons Extraordinaires Attribuées à l’intercession des Pères Olivaint, Ducoudray, Caubert , Clerc et de Bengy. ” It contains an account of some thirty most remarkable favors obtained by persons who had invoked the intercession of our martyred brethren. In several cases the attestations of physicians, ecclesiastical superiors, etc. are given in full. We give here one of the briefest, though not one of the most striking of the accounts, that, namely, of the cure of an Augustinian nun at the Hospital of Saint Quentin.

“Through the intercession of Father Olivaint, a miracle was wrought at the Hospital of St. Quentin A religious, Sister St. John, was seized with a cancer in the stomach. It had reached the throat and prevented her from taking any nourishment. She suffered very much. Mr. Cordier, the physician of the hospital, told the Superior that medicine was no longer of any avail to the sufferer, and that nothing short of a miracle could save her.

 “Sister St. John was encouraged by this thought, and addressed herself to Father Olivaint, asking of our good Lord, through his intercession, her cure or her death within eight hours; and the community prayed for the same intention during this time. At the end of eight hours she was wholly cured, and asked to rise.

“The arch-priest was sent for, and, coming immediately, asked Sister St. John whether she felt well enough to chant the Te Deum. She intoned it at once, and sang the whole of it, together with the Magnificat. On the following day she heard Mass in the chapel and received Holy Communion. She went to the refectory with the rest of the community, as if she had never been sick.

“This event gave rise to much excitement at St. Quentin, and many persons went to see Sister St. John.”

———oOo———

source:

file:///C:/Users/alain/Downloads/wlet_18780901.pdf 

Traduction libre:

Nous avons reçu de France une brochure de 124 pages (lithographie) avec pour titre, Grâces et Guérisons extraordinaires attribuées à l’intercession des Pères Olivaint, Ducoudray, Caubert, Clerc et de Bengy. Il contient un compte-rendu de quelque trente des plus remarquables faveurs obtenues par des personnes qui ont invoqué l’intercession de nos frères martyrs. Dans plusieurs cas, les attestations de médecins, de supérieurs ecclésiastiques, etc., sont données en leur entier. Nous donnons ici un des compte-rendu des plus brefs mais non l’un des plus marquants, de la guérison d’une religieuse Augustinienne à l’Hôpital de Saint Quentin.

« Par l’intercession du Père Olivaint, un miracle s’est produit à l’Hôpital de St. Quentin. Une religieuse, sœur St. Jean, souffrait d’un cancer à l’estomac. Il avait atteint la gorge et l’empêchait de prendre une quelconque nourriture. Elle souffrait vraiment beaucoup. Mr Cordier, le médecin de l’hôpital, dit à la Supérieure que la médecine n’était plus d’aucune utilité pour la souffrante et qu’à moins d’un miracle, rien ne pouvait la sauver.

« Sœur St. Jean fut encouragée par cette pensée et s’adressa elle-même au Père Olivaint, demandant à notre bon Dieu, par son intercession, sa guérison ou sa mort sous huit heures ; et la communauté pria pour la même intention durant ce temps. Au bout des huit heures elle fut complètement guérie et demanda à se lever.

« On alla chercher l’Archevêque qui arriva immédiatement et demanda à sœur St. Jean si elle se sentait assez bien pour chanter le Te Deum. Elle l’entonna aussitôt et le chanta dans son intégralité ainsi que le Magnificat. Dans les jours suivant, elle assista à la messe à la chapelle et reçu la Sainte communion. Elle se rendit au réfectoire avec le reste de la communauté comme si elle n’avait jamais été malade.

« Cet événement a suscité beaucoup d’enthousiasme à St. Quentin et beaucoup de personnes vinrent rendre visite à sœur St. Jean. »

Massacre de Mgr l’archevêque de Paris et des otages prisonniers des insurgés (24 mai 1871)

Nouvelle estampe représentant l'exécution de six otages de la Commune, le 24 mai 1871, dans la cour de la Roquette. Le texte de la gravure est reproduit ci-dessous pour une meilleure lecture.

Insurrection de Paris

(24 mai 1871)

MASSACRE DE M^GR L’ARCHEVÊQUE DE PARIS

ET DES OTAGES PRISONNIERS DES INSURGES

 

Depuis deux mois Paris était complètement au pouvoir des insurgés. Décidés à renverser l’Assemblée Nationale, ils avaient installé un gouvernement composé entièrement de leurs créatures, qui fut appelé la Commune.

Ce gouvernement régnait par la terreur, il enrôlait de force dans les bataillons insurgés tous les citoyens valides, enlevant ouvriers laborieux à leur travail. On dépouillait les églises de leurs ornements précieux pour battre monnaie et on jetait les prêtres en prison. C’était sous le prétexte de soutenir la République, que ces forcenés excitaient à la révolte contre les lois ; mais tous républicains honnêtes se sauvèrent avec horreur de ces gens-là, qui étaient tous en partie des communistes, des étrangers de tous pays, Polonais Italiens, Anglais, Belges, Allemands, accourus pour s’enrichir au pillage de Paris, sans compter des milliers de voleurs, forçats évadés et 6,000 voleurs que les fédérés avaient fait sortir des prisons de Paris pour renforcer les bataillons insurgés. Afin d’intimider la population honnête, les communards avaient fait jeter en prison plus de 400 citoyens notables de Paris, parmi lesquels se trouvaient l’archevêque de Paris, M. Bonjean, sénateur, etc., etc., pour servir d’otages ; les insurgés déclarèrent que si l’Assemblée Nationale continuait ses attaques contre la Commune et les fédérés, tous les otages seraient mis mort. Cependant l’armée de Versailles, commandée par le maréchal de Mac-Mahon, après avoir chassé les insurgés de tous les forts et les avoir battus dans de sanglants combats autour de Paris était entrée de force dans ville, et alors des batailles terribles s’étaient livrées dans les rues ; les insurgés avaient été battus partout et chassés de leurs barricades et de toutes les maisons d’où ils tiraient sur les soldats par les fenêtres, par les soupiraux des caves. Plus de 20,000 cadavres de fédérés encombraient les rues et autant de prisonniers avaient été dirigés sur Versailles. Furieux de voir leur proie leur échapper, les communards donnèrent l’ordre d’incendier Paris. Plus de 8,000 incendiaires, des femmes, des enfants, étalent enrôlés pour cela ; ils mettaient le feu partout, en jetant du pétrole enflammé. Paris devint bientôt comme un immense cratère, vomissant le feu, la flamme, avec d’immenses tourbillons de fumée noire, obscurcissant la lumière ; les incendiaires, comme des démons, jetaient du pétrole pour activer l’incendie, le fracas de la bataille, le bruit du canon, des mitrailleuses, les gémissements des blessés, les maisons s’écroulant, c’était partout un spectacle horrible. Le palais des Tuileries entièrement brûlé, le ministère des finances, le Palais-Royal, Ia rue du Bac, rue Vavin, le palais de la Légion d’honneur, de la Cour des comptes, la Préfecture de police, l’Hôtel-de-Ville, la Halle aux vins, le Grenier d’abondance incendiés, partout l’incendie et des ruines. Les insurgés battus partout se retiraient dans le cimetière du Père-Lachaise, sur Belleville et les buttes Chaumont. Les principaux otages étaient retenus par les insurgés dans la prison de la Roquette, c’étaient Mgr Darboy, archevêque de Paris ; M. le président Bonjean, sénateur ; M. l’abbé Deguerry, curé de la Madeleine, etc., etc. Les féroces communards, ces exécrables bandits, furieux de se voir vaincus, firent fusiller victimes innocentes, par petits groupes, dans le chemin de ronde de la prison ; plus de de soixante-quatre de ces malheureux avaient été fusillés lorsque les autres otages, entendant le bruit du canon et de la bataille qui se rapprochait, réussirent à repousser les bourreaux et se barricader dans leurs cellules, espérant un prompt secours. En effet, bientôt nos braves soldats victorieux arrivèrent assez à temps pour leur sauver vie et rendre la liberté à 169 otages. L’armée des insurgés ne tarda pas à être chassée du cimetière du Père-Lachaise et des Buttes-Chaumont, où elle fut écrasée ou faite prisonnière. Le Polonais Dombrowski, général des insurgés, plusieurs chefs de la Commune ont été tués, mais beaucoup d’autres coupables sont sous la main de la justice et recevront la juste punition de leurs crimes. Parmi l’immense quantité de prisonniers pris aux insurgés, beaucoup avaient été enrôlés de force ; d’autres, trompés par les théories perfides des scélérats, ont cru qu’ils se battaient pour une cause, mais la lumière se fera et on saura distinguer les innocents.

L’armée commandée par le maréchal de Mac-Mahon a fait 25,000 prisonniers, pris 1,500 pièces de canon et plus de 400,000 fusils. Cette terrible lutte a duré depuis le 21 mai jusqu’au 28.

L'insurrection de Paris (Massacre de Mgr Darboy)

Nous poursuivons la publication de gravures et de récits publiés après les terribles journées de mai 1871.
L'iconographie peut sembler fantaisiste d'un point de vue strictement historique mais dénote le degré d'émotion que ces événements tragiques ont suscité dans dans la population que sur l'imaginaire des artistes, auteurs de ces gravures. 

Insurrection de Paris

Massacre de Monseigneur Darboy, Archevêque de Paris
et des Prisonniers de la Roquette

 

Pendant que notre brave armée faisait des prodiges de valeur pour vaincre l’insurrection, les principaux otages que détenait la Commune avaient été transférés de la prison de Mazas à celle de la Roquette, le lundi 23 mai. — Le lendemain de leur arrivée, les prisonniers prirent leur récréation tous ensemble dans l’un des chemins de ronde ; ils se reconnurent et s’inspirèrent un peu plus de confiance dans leurs destinées. — Le mercredi 24 mai, ils entendirent la fusillade se rapprocher de la Roquette et chacun d’eux reprenait un peu de confiance et de courage. — Mais, hélas ! à huit heures du soir plusieurs insurgés se présentèrent à la porte des cellules et firent l’appel nominal. — Quelques instants après six de ces innocentes victimes passaient dans le chemin de ronde sous les fenêtres de leurs compagnons d’infortune.

C’étaient Me Darboy en tête, suivi de M. Bonjean, que suivait l’abbé Deguerry ; venaient ensuite M. l’abbé du Coudray, M. l’abbé Clerc et le père Allard. — Derrière eux marchait en désordre le peloton d’exécution, entremêlé d’officier. — Quelques instants après, le temps d’arriver à la porte du chemin de ronde qui se trouve vis-à-vis le Père-Lachaise, une décharge nourrie se at entendre. — Le sacrifice était consommé ; mais cela ne suffisait pas à ces bêtes fauves, et sans doute sous le prétexte d’achever leurs victimes, de nombreux coups de fusil succédèrent à la première décharge pendant cinq minutes au moins. —Le 25 mai, le père Captier, le père Delorme, professeur dominicain, le père Cottreau, le père Bourrard, furent fusillés à la porte du 9^me secteur, avenue d’Italie.

Le 26 mai, le père Olivaint, supérieur, le père Caubert, le père de Bengy, l’abbé Sabatier, l’abbé Planchat, le jeune Seigneret, le père Tuffier, M^gr Surat, M. Bécourt, curé de N.-D. de Bonne-Nouvelle et une quarantaine de gendarmes et agents de police, subirent le même sort.

Le 27, un grand nombre d’autres détenus allaient encore être impitoyablement fusillés, lorsque quelques militaires qui étaient du nombre, encouragés par le bruit de la bataille qui avait lieu autour de la prison, réussirent à repousser leurs gardiens et leurs bourreaux, en se barricadant dans leurs cellules, et purent être délivrés par nos soldats qui , enfonçant les portes de leur prison, les rendirent à la vie et la liberté.

C’est donc le 27 mai au soir, que cessèrent ces scènes d’assassinat et d’horreur qui avaient commencé par le massacre des généraux Clément-Thomas et Lecomte. — Beaucoup des coupables ont déjà reçu le juste chaument de leurs odieux forfaits, et ceux qui comparaîtront bientôt devant les Conseils de guerre, ne tarderont pas expier leurs crimes.